Prevod od "tak přejdu" do Srpski


Kako koristiti "tak přejdu" u rečenicama:

Přesně tak, a zdá se že nejste úplně zklamaný, tak přejdu rovnou k věci jak jsem zvyklá.
To sam ja, èovjeèe, i vidim da niste skroz razoèarani, naravno, pa æu biti izravna, kao što znam biti.
Jo, jestli mu to mají za zlé tak přejdu na druhou stranu.
AKO SE BUDU ZBOG TOGA LJUTILI, PRELAZIM NA DRUGU STRANU.
Ale budu jim tleskat, a tak přejdu přes ulici, takže nikdo nebude vidět, že jsem s nimi.
Ali aplaudiraæu onima koji hoæe a onda æu preæi ulicu da niko ne vidi da sam sa njima.
Neříká se mi to lehce, tak přejdu k věci.
Pošto nema lakog naèina da ovo kažem reæi æu samo kratko.
Takže být tebou tak přejdu na kompletní platinové balení, během chvilky uvidíš ty změny, o kterých jsem mluvila.
Kada bi sada rešila da odabereš ceo paket, uvidela bi promene o kojima prièam.
Myslíš si, že to jen tak přejdu?
Misliš da sam ok sa tim?
Úplně jsem se svěřil do ruk Božích a s jistotou vím, že až zemřu, tak přejdu na daleko lepší místo, než je toto.
Predao sam sebe u Božje ruke, i siguran sam da, kad umrem, odlazim na bolje mjesto nego što je ovo.
Myslíš, že se to prostě jen tak přejdu? Jen tak zapomenu?
Misliš li da je to nešto što mogu zaboraviti?
Vidím, že jsi velice přímý chlapík, Sayide, tak přejdu rovnou k věci.
Znaš, vidim da si veoma direktan Sajide, pa æu preæi na stvar.
Ty čekáš, že to jen tak přejdu? - Ne.
Oèekuješ da samo preðem preko toga?
Ty ses na mě vybodla, a teď čekáš, že to jen tak přejdu?
Onda si me napustila, i sada želiš da se ponašam normalno?
Vypadáte jako pohodář, tak přejdu k věci.
Izgledate prijateljski, pa æu odmah preæi na stvar.
Všechno vypadá v pořádku, tak přejdu rovnou k věci.
Ok, izgleda da je sve u redu. Preæi æu na stvar.
Vím, že vás čeká důležitý zápas, tak přejdu rovnou k věci.
Znam da veèeras imate veoma važnu borbu, tako da æu preæi na stvar.
Vím, že jste zaneprázdněný člověk, komisaři. Tak, přejdu rovnou k věci.
Znam da ste zaposleni, povjerenièe i zato æu odmah prijeæi na stvar.
Ale ke křtu nepatří náboženství ani politika, tak přejdu přímo k dnešním hlavním hrdinům, k dvojčatům.
Religiji i politici nije mjesto na krstitkama. Preskoèit æu na dio zbog kojeg smo se svi okupili ovdje. Blizanci.
Já vás také, slečno Crowleyová. Poslyšte, vím, že váš čas je cenný, tak přejdu rovnou k věci.
Znam koliko je vaše vreme dragoceno, pa æu odmah preæi na stvar.
Vím, že je váš čas cenný, a tak přejdu rovnou k věci.
Znam da je vaše vreme dragoceno, pa æu preæi na stvar.
Není moc času, tak přejdu k věci.
Biæu kratak jer nam vreme istièe.
Vidím, že jste zaneprázdněn, tak přejdu rovnou k věci.
Vidim da ste zauzeti, gospodine, tako da æu preæi odmah na stvar...
Nechceme vás zdržovat, tak přejdu rovnou k věci.
Ne želimo da Vam oduzimamo vreme, tako da ću odmah preći na stvar.
1.3822870254517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?